Como en las otras ediciones, la Sociedad de Arquitectura de la UNAICC dirigirá la promoción de la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito en su XVIII edición.
Pueden participar las obras construidas en Cuba cuya fecha de terminación se encuentre entre los años 2008 al 2012 y que no hubieran concursado en anteriores ediciones de esta Bienal.
Categorías de confrontación:
A. Diseño Arquitectónico.
En esta categoría podrán participar los proyectos arquitectónicos nuevos, de todos los usos o tipologías.
B. Diseño Urbano y Arquitectura del Paisaje.
En esta categoría podrán participar los proyectos urbanos y de paisajismo, construidos o en proceso de construcción (mínimo debe estar concluida una de las etapas del proyecto que supere el 30% del total del proyecto) vinculados a la creación, mejoramiento, rehabilitación y reciclaje de espacios urbanos y patrimoniales.
C. Hábitat Social y Desarrollo (CONCURSO MUNDIAL).
El concurso está orientado a identificar y promover las mejores prácticas arquitectónicas y proyectos construidos que demuestren tener un impacto positivo y tangible en el mejoramiento de las condiciones de vida de familias de menores recursos y en el mejoramiento del medio ambiente construido de las sociedades.
Se dará énfasis a proyectos o programas que consideren la importancia de:
- Mejoramiento barrial y del espacio público.
- Recuperación del entorno ambiental urbano.
- Estrategias de participación y gestión tanto en su diseño como en su ejecución y mantenimiento.
- Aportes culturales y estéticos que refuercen la identidad de las comunidades.
- Seguridad constructiva y confort climático.
D. Rehabilitación y Reciclaje.
En esta categoría podrán participar proyectos de rehabilitación o reutilización de edificios e infraestructuras urbanas construidas. Se dará énfasis a proyectos enfocados tanto a la refuncionalización y puesta en valor de la memoria patrimonial arquitectónica, como a la reutilización y reciclaje de las estructuras arquitectónicas y los recursos urbanos existentes, patrimoniales o no patrimoniales.
E. Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura, el Urbanismo y el Paisaje.
En esta categoría podrán participar trabajos de teoría, historia o crítica (monografías, memorias, ensayos, textos de uso didáctico o de investigación) cuyo contenido esté referido sustantivamente a los problemas de arquitectura, urbanismo y paisajismo del continente americano. Que hayan sido publicados e impresos en el período comprendido entre el 2008 y 2012, y que no hubieren participado en anteriores ediciones de esta Bienal. Producidos o no en América.
F. Publicaciones Periódicas Especializadas
En esta categoría podrán participar publicaciones periódicas especializadas (revistas, suplementos, separatas o secciones periódicas) cuyo contenido contribuya a difundir la arquitectura, el urbanismo y el paisajismo. Se presentarán a concurso tres ediciones consecutivas publicadas en el continente americano, en el período comprendido entre el 2008 al 2012.
Participantes:
Concurso panamericano, CATEGORÍAS A/B/D/E/F: podrán participar arquitectos panamericanos o extranjeros legalmente habilitados en el país en el cual ejercen su profesión de forma individual o colectiva, privada o pública. En el formulario de inscripción debe constar el(los) nombre(s) del(los) arquitecto(s) autor(es) de la obra
Concurso mundial, CATEGORÍA C: podrán participar arquitectos a nivel mundial, que estén legalmente habilitados en el país en el cual ejercen su profesión de forma individual o colectiva, privada o pública. En el formulario de inscripción debe constar el(los) nombre(s) del(los) arquitecto(s) autor(es) de la obra
Documentación a presentar: (por cada proyecto inscrito)
CATEGORÍAS: A. Diseño Arquitectónico, B. Diseño Urbano y Arquitectura del Paisaje, C. Hábitat Social y Desarrollo (CONCURSO MUNDIAL) y D. Rehabilitación y Reciclaje.
- Copia del Formulario de Inscripción y carta de la Sección Nacional.
- Una lámina flexible de formato vertical A0 (84,10 cm X 118,80 cm) impresa y plastificada.
En esta se incluirá:
- Memoria descriptiva del proyecto (textos en letra Arial).
- Créditos del Proyecto: autor(es), propietario o promotores (entidad pública o privada) y colaboradores del proyecto.
- Planos: Implantación, plantas, alzados (fachadas), secciones y detalles (incluir escala gráfica).
- Fotografías, elementos gráficos y textos que permitan la total comprensión del proyecto.
- Para la categoría de "Rehabilitación y Reciclaje" se deberá incluir imágenes, gráficos y dibujos que reflejen el estado previo del edificio y los sistemas constructivos originales o propios del edificio, su tratamiento o la incorporación de nuevos y su justificación.
- Un CD-ROM o DVD, que contenga:
- Una carpeta con el código de Inscripción (este se genera automáticamente con la ficha de inscripción). Dentro de la carpeta del código, las siguientes seis carpetas:
- FICHA DE INSCRIPCIÓN: Ficha en formato JPEG
- LÁMINA: Lámina concursante, en formato PDF, tamaño A0.
- MEMORIA DESCRIPTIVA: Documento en WORD con la memoria descriptiva.
- FOTOS: Fotos en alta resolución, formato A4, 300 dpi, en JPEG.
- PLANOS: Planos en formato PDF.
- FOTOGRAFÍA SELECCIONADA: 1 (una) fotografía del proyecto, seleccionada para la publicación en el libro BAQ2012.
Nota:
El formulario de inscripción, la carta de la Sección Nacional y el modelo y diagramación de la lámina, que varía según la Categoría, serán solicitados por los interesados directamente a la Coordinadora.
CATEGORÍA E: Teoría, Historia y Crítica de la Arquitectura, el Urbanismo y el Paisaje.
- Copia del Formulario de Inscripción y carta de la Sección Nacional.
- Dos ejemplares originales del libro publicado,
- Dos copias impresas de la sinopsis del libro publicado en un máximo de 500 palabras en formato A4 (21 cm x 29,7 cm) escritas a doble espacio.
- Un CD-ROM o DVD, que contenga:
- Una carpeta con el código de Inscripción (este se genera automáticamente con la ficha de inscripción). Dentro de la carpeta del código, las siguientes tres carpetas:
- FICHA DE INSCRIPCIÓN: Ficha en formato JPEG.
- SINOPSIS: la sinopsis del libro publicado, en formato PDF.
- PORTADA: Imagen de la portada del libro, en alta resolución, 300 dpi, en JPEG.
CATEGORÍA F: Publicaciones Periódicas Especializadas.
- Copia del Formulario de Inscripción y carta de la Sección Nacional.
- Dos ejemplares originales de los últimos tres volúmenes, suplementos o fascículos de revistas o boletines.
- Dos copias impresas de la sinopsis de la publicación en un máximo de 500 palabras en formato A4 (21 cm x 29,7 cm) escritas a doble espacio.
- Un CD-ROM o DVD, que contenga:
- Una carpeta con el código de Inscripción (este se genera automáticamente con la ficha de inscripción). Dentro de la carpeta del código, las siguientes tres carpetas:
- FICHA DE INSCRIPCIÓN: Ficha en formato JPEG.
- SINOPSIS: la sinopsis de la publicación, en formato PDF.
- PORTADA: Imagen de la portada de una de las publicaciones, en alta resolución, 300 dpi, en JPEG.
Notas:
1. La documentación pasará a formar parte del archivo de la BAQ 2012 y no se considerará valor alguno por derechos de fotografía al incluirse en las publicaciones de la BAQ 2012.
2. Los proyectos que no cumplan con las especificaciones indicadas serán automáticamente descalificados.
3. La Comisión Bienal se reserva el derecho de montaje de la exposición y se encargará de seleccionar el soporte adecuado para las láminas.
Costos de inscripción por trabajo: USD. $160,00
La CATEGORÍA F, Publicaciones Periódicas Especializadas, está exenta de costos de inscripción.
Nota:
El costo de inscripción no incluye el valor del envío.
Premios:
A) Diseño Arquitectónico:
USD 4.000,00 Primer Premio Bienal
USD 3.000.00 Segundo Premio
USD 3.000.00 Premio Nacional
B) Diseño Urbano y Arquitectura del Paisaje:
USD 4.000,00 Primer Premio
USD 3.000.00 Segundo Premio
USD 1.500,00 Premio Nacional
C) Hábitat Social y Desarrollo (Concurso Mundial):
USD 4.000,00 Primer Premio
USD 3.000,00 Segundo Premio
USD 1.500,00 Tercer Premio
D) Rehabilitación y Reciclaje:
USD 4.000,00 Primer Premio
USD 3.000.00 Segundo Premio
USD 1.500,00 Premio Nacional
E) Teoría, Historia y Crítica:
USD 4.000,00 Primer Premio
USD 3.000.00 Segundo Premio
USD 1.500,00 Premio Nacional
F) Publicaciones Periódicas Especializadas: Premio Honorífico
Nota: Se harán las retenciones de impuestos de acuerdo a la ley vigente en el Ecuador.
Jurado:
El Colegio de Arquitectos del Ecuador, Provincial de Pichincha y La Comisión Bienal 2012 se reservan el derecho exclusivo de la selección de los jurados. La decisión del Jurado será inapelable y se reserva el derecho de declarar desierto en una o varias categorías. El CAE-P premiará a el(los) autor(es) de la obra que consten en la ficha de inscripción de los trabajos.
EVENTO ACADÉMICO:
Seminario “La arquitectura necesaria”
Semana del 19 al 23 de noviembre del 2012
Costo del seminario:
• Arquitectos y Público en General: USD 224,00 incluido IVA
• Estudiantes: USD 168,00 incluido IVA
• Participantes en Confrontación nacionales y extranjeros (un arquitecto por proyecto inscrito): USD 112,00 incluido IVA
Seminario “La ciudad necesaria”
21,22 y 23 de noviembre del 2012
Costo del seminario:
• Arquitectos y Público en General: USD 168,00 incluido IVA
• Estudiantes: USD 100,00 incluido IVA
• Participantes en Confrontación nacionales y extranjeros (un arquitecto por proyecto inscrito): USD 84,00 incluido IVA
NOTA IMPORTANTE:
En Cuba, la Coordinadora Nacional de esta Bienal, acreditada por su Comisión Organizadora, es la Arq. Mirta García de Hombre, Vicepresidenta del Ejecutivo Nacional de la Sociedad de Arquitectura, encargada de coordinar todos los trámites de la participación cubana.
Sus enlaces son los siguientes:
mirta@micons.cu
mirmary1124@gmail.com
Teléfonos en horario de oficina: 8814978-8814734
Calendario:
Fecha límite de inscripción de participantes: viernes 29 de junio del 2012
Fecha límite de recepción de los trabajos: viernes 14 de septiembre del 2012. Se entregarán en la Dirección de Eventos de la Sede Nacional de la UNAICC, en Humboldt •104 esquina a Infanta, La Habana.
Sergio García Gutiérrez
24-04-2012
